Овердофига — очень много. Сращение двух слов: over (сверх, больше, англ.) + до фига (много, сленг.) Приставка «овер» делает это количество больше еще в несколько раз.

Примеры:
✏️ Я не буду это покупать, оно стоит овердофига.
✏️ То чувство, когда сделал овердофига киллов.
✏️ Народу овердофига.
✏️ У новой игры овердофига требований, мой комп не тянет. Снова жалкая попытка раскрутить на донат.
✏️ — Судя по шильдику на стелке и такому же шильдику на свитере молотобойца — это просто реклама конторы по производству бронированных стекол!
— Наверн стекла такие стоят овердофига(