Суффикс -кун (君, ты) в японском языке (родина аниме), которая употребляется после мужского имени, обращаясь к человеку моложе или одного с тобой возраста. Означает значительную близость тем не менее несколько формальных отношений. ⠀
⠀
Используется людьми равного социального положения, чаще всего приятелями, одноклассниками, коллегами. Если грубо сказать, то кун это аналог нашего обращения «бро»! ⠀
⠀
Используется во время общения между мужчинами и юношами, особенно при обращении к ребёнку мужского пола. То есть, при обращении старших к младшим, а также при обращении начальника к подчинённому, когда на этом факте не стоит заострять внимание. Для девушек также используется суффикс «тян», противоположность термину «кун». ⠀
⠀
Помимо того, вышеприведённое слово используется абсолютно в других смыслах, а произошло изменение первоначального значения, когда термин обрёл большую популярность не только среди любителей и поклонников аниме. Теперь его можно услышать из уст обычной современной молодёжи (то бишь, на сленге). ⠀
⠀
Тем не менее, если не отходить от темы, то в большинстве случаев девушки говорят «кун» относительно тех парней, к которым испытывают особенно нежные чувства, а также, если считают их достаточно милыми и симпатичными, чтобы показать своё хорошее отношение к ним и лучше расположить их к себе.

Ещё один интересный факт, в Японии преподаватели часто используют приставку «кун» по отношению к ученикам, а «тян» или «сан» при обращении к ученицам. ⠀
⠀
Кроме того, в стране восходящего солнца вышеупомянутый термин может использоваться в диалоге между начальником и подчинённым, например, в деловых отношениях (соответственно, от начальника к работнику). ⠀
⠀
Теперь, вы знаете о том, что означает слово «кун» на сленге и в аниме.