Габелла ( от итал. gavella, франц. gabelle, от сред.-век.-лат. habella, gablaim, gablagium, gablaigium, gabalum, gabulum, havelum, gavulum — налог).
⠀
У модного словца, теоретически, могут быть итальянские или французские корни. Увы, но такая расшифровка будет неверной в большинстве случаев, если речь не идет о тяготах жизни простого европейского торговца. Но что тогда? ⠀
⠀
Периодически можно включить трансляцию очередного турнира или обзор матча и увидеть фразу: «Все, габелла!😱» – что значит «конец игре». Так говорят не о фактическом окончании игровой сессии, а о восприятии сложившейся ситуации участниками, зрителями. Они не видят перспектив, предполагают возможный скорый проигрыш и делятся переживаниями с товарищами. ⠀
⠀
Также термин проникает во все сферы жизни, где востребована молодежь: на валютных биржах; на их криптовалютных аналогах; на спортивных соревнованиях и т. п. Откуда и зачем? ⠀
⠀
Предположительно, появилась «габелла» в качестве замены матерному языку. Авторство приписывают одному из комментаторов соревнований по Counter Strike. Спонсоры и организаторы внимательно отслеживают малейшие нарушения, поэтому уместная в детской и юношеской среде лексика нашла своих фанатов, широко разошлась. Можно спокойно ругаться или констатировать жесткий и безальтернативный исход, оставаясь в рамках приличий. ⠀
⠀
Не забывайте, что «габелла» – это сленговое слово, оно не зафиксировано ни в одном словаре. Преподаватели укажут на него в качестве ошибки, если впишете в сочинение, а родители и бабушки потребуют уточнений. Даже среди игроманов оно известно немногим: фанатам CS:GO, DotA2 и некоторых других игр. Намного проще сказать: «Это конец/крах!», чтобы не вводить в заблуждение окружающих.
⠀
И так, резюме…
⠀
Габелла – оценка ситуации как «все очень плохо».
Габелла — так говорят, когда мир катится под откос, всё вокруг напоминает о пришествии пушистого полярного зверька, то есть говоря простыми словами — «конец всему» ⠀
Габелла — на геймерском сленге означает окончательный проигрыш, полный провал.
⠀
Примеры: ⠀
Менты едут, быстро уходим, иначе нам всем Габелла.
Вчера на работе у нас была полная Габелла, сегодня нас начальник полюбому будет натягивать.