Факап (англ. Fuck Up) – это сленговое выражение, которое в буквальном смысле означает колоссальный провал, неудачу или проигрыш.
⠀
Факап и Эпикфейл?
В отличии от абсолютно культурного выражения «EPIC FAIL», «FUCK UP» содержит в себе фразообразующее нецензурное английское слово «fuck». Что в свою очередь, придает выражению более негативную и вульгарную окраску. Соответственно в культурном обществе употребление данного сленгового выражения явно не приветствуется❌❌❌.
⠀
В русском языке самым близким и культурным синонимом выражения «Факап» является слово ОБЛОМ. Уверены, что нецензурные синонимы многие смогут подобрать сами😎.
— Факапить — делать что-то неправильно, криво, плохо, ужасно.
— Факапнуться — потерпеть провал, облажаться по полной.
— Факапер – человек который постоянно все портит.
⠀
Примеры:
— Вот это факап, жена прочитала переписку с любовницей на моем телефоне.
— Купил новый телевизор, и разбил его, когда крепил на стенку. Вот это настоящий факап.
— Сегодня идем в клуб отрываться по полной. Только давай без факапов!
— Хватит факапить всё! -Хватит всё портить!