«В мёртвых найках» –  молодёжный сленг, популярная фраза из песни.
⠀
Песня, из которой была позаимствована эта фраза, исполнялась популярным среди подростков исполнителем «PHARAON» (Фараон). На самом деле на сегодняшний день, эта песня является самой успешной в его репертуаре.
⠀
Существует несколько вариантов объяснения фразеологизма «в мёртвых найках»:
⠀
Вероятнее всего, под найками подразумеваются кроссовки одноимённой фирмы, причём, исключительно белого цвета. Кроме того, некоторые подростки хохмят по поводу белых найков, сравнивая их с белыми тапочками, в которых людей хоронят.
⠀
«Мёртвые найки» — это синоним «убитых» кроссовок, то есть сильно изношенной, рваной и с отваливающейся подошвой обувью.
⠀
Солист Фараон — основатель Dead Dynasty (рус. Мёртвая династия, Династия умерших) — российского творческого объединения рэперов, а у компании Найк существует модель кроссовок под название «Dynasty». Английское слово «Dead» переводится, как «мёртвый».